这一点在瓜维亚雷省至关重要。尽管拥有刚刚荣晋为世界遗产的南美洲最大的国家公园——齐里比克特国家公园，但瓜维亚雷是全国森林砍伐率最高的省份之一。该省省会、旅游中心圣何塞市周边被认为是全国8个森林砍伐最为严重的热点地区之一，且面临着非法木材贸易、农业用地扩张、非法侵占土地的三重威胁，其中最严峻的要数非法侵占土地。
“尽管岩石和沙漠地区也有鸟类，但鸟类（包括数量和多样性）和森林等复杂的生态系统之间有着非常明确的联系。类似瓜维亚雷这样，当它们和平原、丘陵、湿地、洪水频发的森林、露出地面的岩石联系在一起时，情况更是如此，”保育和可持续发展基金会（主任罗德里戈·波特罗说，该基金会一直在记录令人目不暇接的环境破坏情况。“这类特色旅游是一种正向刺激，对维持森林的健康有着积极的意义，而健康的森林是动冠伞鸟等标志性物种的家园，”他补充道。
即便是个小规模的细分市场，“生态旅游”的影响也是双重的：为社区创造收入，激励人们改变没有树的土地更值钱的心态——这种想法在许多农业扩张地区非常普遍。
“一旦农民看到有人会花钱来看类似动冠伞鸟这样的动物，发现帮这样的人实现他们的目标具有金钱价值，他砍森林的时候就会三思而行。这种激励，加上环境教育和由此产生的地方自豪感，对一个拥有丰富的森林资源但同时森林砍伐率又如此之高的省份而言非常重要，”阿雷东多说，他利用业余时间与他人合著了瓜维亚雷第一本鸟类指南。
来自鸟类的潜在和平红利也很重要：保护战略基金（）在对美国奥杜邦协会（ ）合作伙伴进行的2000份调查的基础上所做的学术研究显示，《和平协定》签署后，对前往哥伦比亚“观鸟”感兴趣的游客估计可能多达27.8万人次，这将带来约4600万美元的收入，提供超过7000个就业机会。
无论如何，取得长期成功和可持续性发展有赖于国家政府、地方当局和社区之间的统筹规划。而这在哥伦比亚仍存在很大难度。
“潜力是很大，但仅占全球旅游经济总量5%的生态旅游不是万灵药，单靠它养不活社区，”哈佛大学教授、专攻可持续旅游的学者之一梅根·爱普乐·伍德警告说。“必须认真考虑该地区的未来，详细预测每个发展路径的经济、社会和环境影响。最终的决定必须基于对这些选择的权衡。”
爱普乐·伍德因创作《有限行星上的可持续旅游》一书而闻名，她去年造访了瓜维亚雷，和阿雷东多一起去“观鸟”，并向当地人讲述了野生动物观赏的旅游价值。
巨大的潜在市场
大多数观鸟者都是英国和美国人，至少瓜维亚雷的情况是这样的。中国观鸟者的人数尽管不多，但他们都对这里留下了深刻的印象。
“我认为动冠伞鸟是世界上最美丽的鸟。我敢肯定，等我们旅行结束回到家里，向大家展示我们拍的照片，就会有更多中国人来这里，”来自江苏徐州的退休人员韩风（音译）说，他第一次看到动冠伞鸟是在一本杂志上，自此便梦想能亲眼见到这种美丽的鸟。
根据官方移民数据，去年赴哥伦比亚旅游的中国游客数量仍旧不多，仅16879人，但自2012年和平谈判之后，中国游客数量迅速增长了4倍，去年赴哥伦比亚旅游的人数超过了拥有类似旅游资源的哥斯达黎加。
随着中国游客出境游人数屡创新高（去年全国出境游人次达1.45亿），消费能力不断增长（根据世界旅游组织的数据，中国游客境外消费达2610亿美元），他们越来越多地寻求通过摄影、动物观赏等活动来身临其境地感受自然。这群到瓜维亚雷观鸟的人许多都去过与哥伦比亚类似的地方。凌子川今年年初去了哥斯达黎加，刘怡去年去了古巴，这两个人都曾去过日本，探访毛腿鱼鸮、丹顶鹤等深受观鸟爱好者追捧的鸟类。
“尽管岩石和沙漠地区也有鸟类，但鸟类（包括数量和多样性）和森林等复杂的生态系统之间有着非常明确的联系。类似瓜维亚雷这样，当它们和平原、丘陵、湿地、洪水频发的森林、露出地面的岩石联系在一起时，情况更是如此，”保育和可持续发展基金会（主任罗德里戈·波特罗说，该基金会一直在记录令人目不暇接的环境破坏情况。“这类特色旅游是一种正向刺激，对维持森林的健康有着积极的意义，而健康的森林是动冠伞鸟等标志性物种的家园，”他补充道。
即便是个小规模的细分市场，“生态旅游”的影响也是双重的：为社区创造收入，激励人们改变没有树的土地更值钱的心态——这种想法在许多农业扩张地区非常普遍。
“一旦农民看到有人会花钱来看类似动冠伞鸟这样的动物，发现帮这样的人实现他们的目标具有金钱价值，他砍森林的时候就会三思而行。这种激励，加上环境教育和由此产生的地方自豪感，对一个拥有丰富的森林资源但同时森林砍伐率又如此之高的省份而言非常重要，”阿雷东多说，他利用业余时间与他人合著了瓜维亚雷第一本鸟类指南。
来自鸟类的潜在和平红利也很重要：保护战略基金（）在对美国奥杜邦协会（ ）合作伙伴进行的2000份调查的基础上所做的学术研究显示，《和平协定》签署后，对前往哥伦比亚“观鸟”感兴趣的游客估计可能多达27.8万人次，这将带来约4600万美元的收入，提供超过7000个就业机会。
无论如何，取得长期成功和可持续性发展有赖于国家政府、地方当局和社区之间的统筹规划。而这在哥伦比亚仍存在很大难度。
“潜力是很大，但仅占全球旅游经济总量5%的生态旅游不是万灵药，单靠它养不活社区，”哈佛大学教授、专攻可持续旅游的学者之一梅根·爱普乐·伍德警告说。“必须认真考虑该地区的未来，详细预测每个发展路径的经济、社会和环境影响。最终的决定必须基于对这些选择的权衡。”
爱普乐·伍德因创作《有限行星上的可持续旅游》一书而闻名，她去年造访了瓜维亚雷，和阿雷东多一起去“观鸟”，并向当地人讲述了野生动物观赏的旅游价值。
巨大的潜在市场
大多数观鸟者都是英国和美国人，至少瓜维亚雷的情况是这样的。中国观鸟者的人数尽管不多，但他们都对这里留下了深刻的印象。
“我认为动冠伞鸟是世界上最美丽的鸟。我敢肯定，等我们旅行结束回到家里，向大家展示我们拍的照片，就会有更多中国人来这里，”来自江苏徐州的退休人员韩风（音译）说，他第一次看到动冠伞鸟是在一本杂志上，自此便梦想能亲眼见到这种美丽的鸟。
根据官方移民数据，去年赴哥伦比亚旅游的中国游客数量仍旧不多，仅16879人，但自2012年和平谈判之后，中国游客数量迅速增长了4倍，去年赴哥伦比亚旅游的人数超过了拥有类似旅游资源的哥斯达黎加。
随着中国游客出境游人数屡创新高（去年全国出境游人次达1.45亿），消费能力不断增长（根据世界旅游组织的数据，中国游客境外消费达2610亿美元），他们越来越多地寻求通过摄影、动物观赏等活动来身临其境地感受自然。这群到瓜维亚雷观鸟的人许多都去过与哥伦比亚类似的地方。凌子川今年年初去了哥斯达黎加，刘怡去年去了古巴，这两个人都曾去过日本，探访毛腿鱼鸮、丹顶鹤等深受观鸟爱好者追捧的鸟类。
